图书简介
品牌：图书详情 商品基本信息，请以下列介绍为准 商品名称： 语料库翻译学研究导引/大学翻译学研究型系列教材 作者： 胡开宝 市场价： 48元 文轩网价： 37元【77折】 ISBN号： 9787305106279 出版社： 南京大学出版社 商品类型： 图书
其他参考信息（以实物为准） 装帧：简装 开本：其他 语种：中文 出版时间：2013-02-01 版次：1 页数： 印刷时间：2013-01-09 印次：1 字数：
目录 第一章 绪论
导 论
选 文
选文一 Corpus Linguistics and Translation Studies：Implications and Applications
选文二 Corpus―based Translation Research：Its Development and Implications for
General，Literary and Bible Translation
第二章 译学研究语料库的建设与应用
导 论
选 文
选文一 Corpora in Translation Studies：An Overview and Some Suggestions for Future Research。，。，
选文二 The ACTRES Parallel Corpus：An English-Spanish Translation Corpus
选文三 莎士比亚戏剧英汉平行语料库的创建与应用研究
第三章 翻译语言特征研究
导 论
选 文
选文一 Core Patterns of Lexical Use in a Comparable Corpus of English Narrative Prose
选文二 Spelling Out the Optionals in Translation：A Corpus Study
选文三 A Parallel Corpus-based Study of Translational Chinese
第四章译者风格研究
导 论
选 文
选文一 Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator
选文二 Translation Style and Ideology：A Corpus―assisted Analysis of Two English Translations of Hongloumeng
选文三 Phraseology and Idiomaticity：A Progress Report on a Corpus―based Study of Two Contemporary Chinese Versions of Cervantes’Don Quixote
第五章 翻译规范研究
导 论
选 文
选文一 Collocations in Popular Religious Literature：An Analysis in Corpus―based Translation Studies
选文二 Translation Norms for English and Spanish：The Role of Lexical Variables，Word Class and L2 Proficiency in Negotiating Translation Ambiguity
第六章 翻译实践研究
导 论
选 文
选文一 A Corpusbased Approach to Tense and Aspect in English―Chinese Translation
选文二 基于语料库的翻译语言分析――以SO…that的汉语对应结构为例
选文三 汉语“副职”英译的语料库调查研究
第七章 翻译教学研究
导 论
选 文
选文一 Towards a Methodology for a Corpus―based Approach to Translation Evaluation
选文二 Bilingual Comparable Corpora and the Training of Translators
选文三 语料库与翻译教学
第八章 口译研究
导 论
选 文
选文一 Corpus―based Interpreting Studies as an Offshoot of Corpus―based Translation Studies
选文二 An Approach tO Corpus-based Interpreting Studies：Developing EPIC(European Parliament Interpreting Corpus)
选文三 汉英会议口译语料库的创建与应用研究
第九章 语料库翻译学研究：现状与未来
导 论
选 文
选文一 Computerised Corpora and the Future of Translation Studies
选文二 Corpus-based Translation Studies：Where Does It Come from?Where Is It Going?
参考文献
目录
品牌：图书
| 商品基本信息，请以下列介绍为准 | |
| 商品名称： | 语料库翻译学研究导引/大学翻译学研究型系列教材 |
| 作者： | 胡开宝 |
| 市场价： | 48元 |
| 文轩网价： | 37元【77折】 |
| ISBN号： | 9787305106279 |
| 出版社： | 南京大学出版社 |
| 商品类型： | 图书 |
| 其他参考信息（以实物为准） | ||
| 装帧：简装 | 开本：其他 | 语种：中文 |
| 出版时间：2013-02-01 | 版次：1 | 页数： |
| 印刷时间：2013-01-09 | 印次：1 | 字数： |
| 目录 | |
| 第一章 绪论 导 论 选 文 选文一 Corpus Linguistics and Translation Studies：Implications and Applications 选文二 Corpus―based Translation Research：Its Development and Implications for General，Literary and Bible Translation 第二章 译学研究语料库的建设与应用 导 论 选 文 选文一 Corpora in Translation Studies：An Overview and Some Suggestions for Future Research。，。， 选文二 The ACTRES Parallel Corpus：An English-Spanish Translation Corpus 选文三 莎士比亚戏剧英汉平行语料库的创建与应用研究 第三章 翻译语言特征研究 导 论 选 文 选文一 Core Patterns of Lexical Use in a Comparable Corpus of English Narrative Prose 选文二 Spelling Out the Optionals in Translation：A Corpus Study 选文三 A Parallel Corpus-based Study of Translational Chinese 第四章译者风格研究 导 论 选 文 选文一 Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator 选文二 Translation Style and Ideology：A Corpus―assisted Analysis of Two English Translations of Hongloumeng 选文三 Phraseology and Idiomaticity：A Progress Report on a Corpus―based Study of Two Contemporary Chinese Versions of Cervantes’Don Quixote 第五章 翻译规范研究 导 论 选 文 选文一 Collocations in Popular Religious Literature：An Analysis in Corpus―based Translation Studies 选文二 Translation Norms for English and Spanish：The Role of Lexical Variables，Word Class and L2 Proficiency in Negotiating Translation Ambiguity 第六章 翻译实践研究 导 论 选 文 选文一 A Corpusbased Approach to Tense and Aspect in English―Chinese Translation 选文二 基于语料库的翻译语言分析――以SO…that的汉语对应结构为例 选文三 汉语“副职”英译的语料库调查研究 第七章 翻译教学研究 导 论 选 文 选文一 Towards a Methodology for a Corpus―based Approach to Translation Evaluation 选文二 Bilingual Comparable Corpora and the Training of Translators 选文三 语料库与翻译教学 第八章 口译研究 导 论 选 文 选文一 Corpus―based Interpreting Studies as an Offshoot of Corpus―based Translation Studies 选文二 An Approach tO Corpus-based Interpreting Studies：Developing EPIC(European Parliament Interpreting Corpus) 选文三 汉英会议口译语料库的创建与应用研究 第九章 语料库翻译学研究：现状与未来 导 论 选 文 选文一 Computerised Corpora and the Future of Translation Studies 选文二 Corpus-based Translation Studies：Where Does It Come from?Where Is It Going? 参考文献 |
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 如何巧妙设计英语课堂(剑桥英语课堂教学系列)——英语教师.. | （英）伍德.. | 外语教学与研究出.. | ￥34.90￥28.50 |
详情 |
| 演讲的艺术(第十版/中国版)(配CD-ROM光盘)——全球演讲圣.. | （美）卢卡.. | 外语教学与研究出.. | ￥48.90￥40.00 |
详情 |
| 新编简明英语语言学教程学习指南 （戴炜栋、何兆熊版《新.. | 牟杨 主编 | 西南交大 | ￥14.00￥9.40 |
详情 |
| 怎样教英语(新版)(语言学文库)——中国规模最大最具影响力.. | （英）哈默.. | 外语教学与研究出.. | ￥27.90￥22.80 |
详情 |
| 新编简明英语语言学教程（第2版）学习指南 （配套戴炜栋、.. | 牟杨 著 | 西南交通大学出版.. | ￥21.00￥15.80 |
详情 |
| 汉英对比语言学 | 陈德彰 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥45.90￥36.20 |
详情 |
| 如何设计课堂泛读活动(剑桥英语课堂教学系列)——英语教师.. | （英）班福.. | 外语教学与研究出.. | ￥29.00￥23.20 |
详情 |
| 如何使用影像材料进行课堂教学(剑桥英语课堂教学系列)——.. | （英）舍曼.. | 外语教学与研究出.. | ￥37.00￥29.60 |
详情 |
| 如何开展个性化课堂教学(剑桥英语课堂教学系列)——英语教.. | （英）格里.. | 外语教学与研究出.. | ￥22.90￥18.30 |
详情 |
| 在语境中教语言(圣智英语教师丛书) | （美）赫德.. | 外语教学与研究出.. | ￥58.90￥48.10 |
详情 |
| 英语语音学与音系学实用教程(语言学文库-第3辑)——中国规.. | （英）罗奇.. | 外语教学与研究出.. | ￥39.90￥31.90 |
详情 |
| 美英报刊导读（第二版） | 周学艺 编.. | 北京大学出版社 | ￥56.00￥47.80 |
详情 |
| 语料库应用教程——全国高等学校外语教师教学实践系列(附.. | 梁茂成，李.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.90 |
详情 |
| 英语史 | 李赋宁 编.. | 商务印书馆 | ￥29.00￥25.10 |
详情 |
| 网络外语教学理论与设计 | 张红玲 等.. | 上海外语教育出版.. | ￥50.00￥39.90 |
详情 |
| 哈姆雷特（莎士比亚作品解读丛书·英文影印插图版） | （英）汤普.. | 中国人民大学出版.. | ￥39.00￥29.30 |
详情 |
| 西方语言学流派(新)——介绍西方语言学流派的最新力作 | 刘润清 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥29.90￥23.90 |
详情 |
| 钱钟书英文文集 | 钱鍾书 �.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.10 |
详情 |
| 英语教学设计 | 鲁子问，康.. | 华东师范大学出版.. | ￥33.00￥26.40 |
详情 |
| 高校与中学英语教师合作行动研究的实践探索 | 王蔷，张虹.. | 上海教育出版社 | ￥40.00￥32.00 |
详情 |
| 英汉词汇对比研究（复旦博学·语言学系列） | 蔡基刚 著 | 复旦大学出版社 | ￥30.00￥23.80 |
详情 |
| 基于语料库的语言研究与教学应用 | 潘潘 著 | 中国社会科学出版.. | ￥47.00￥37.60 |
详情 |
| 任务型语言教学 | （澳）纽南.. | 外语教学与研究出.. | ￥34.00￥27.20 |
详情 |
| 现代外语教学与研究（2012） | 吴江梅 等.. | 中国人民大学出版.. | ￥45.00￥34.00 |
详情 |
| 英语习语的文化内涵及其语用研究 | 张镇华 等.. | 外语教学与研究出.. | ￥32.90￥24.70 |
详情 |
